目前分類:抒情歌曲 (186)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

愛情是互相諒解, 像發源自山上的泉水, 慢慢匯集成流, 有平靜有激流, 有風景有險阻, 最後流入大海

當然有些會死在沙漠, so what

 

In the shadows 在陰影中

文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 Westlife - Better Man

 

[Verse 1]
You and I had something special, baby 妳和我有些事情很特別, 寶貝

文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

You don't own me 你不擁有我

I'm not just one of your many toys 我不僅是你許多玩具之一

You don't own me 你不擁有我

Don't say I can't go with other boys 不要說我不能和別的男孩出去

文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

OMNIMAR - I Go On On My Own 我繼續走自己的路

 

 

Time, let's go 時間到了, 走吧
Crowd talks about my 人們對我議論紛紛
But it's time, come on 但是時間到了, 來吧
Remove my heart from your account 把我的心由妳身上移走
Time when you lost my trust 當你失去我信任的時候
You won't have a better one 妳不可能找到更好的

I'm your fuel 我是你的燃料
You out of it 妳已經被排除在外
Oh, don't you feel 歐, 妳沒感覺到嗎?
And yeah, I knew 耶, 我知道
Your hunger to sell everything 妳饑渴的去出賣所有東西
But wind will destroy my trail 但是風將抹去我的痕跡
I'm not an easy one 我不是一個簡單的人

I go on on my own 我繼續走我的路
When you leave me 當你離開我
Please, please, please believe me 請,請,請相信我
Sell me once good and fast 出賣我曾經那麼快又好
Feel you're falling prone 感覺妳容易失敗
I just go on my own 我只是繼續獨行

Time is short for those who win 那些人雖然贏了但不長久
And those who cheat 那些人欺騙
I am your doll, you take me on another trip 我是你的玩物, 你帶我踏上其他旅途
Is there any piece of truth 這裡有真實的部分嗎?
I can appreciate 我可以非常感激

It went too far 這走太遠了
We're playing in the premier league 我們在超級杯聯賽比賽
You count your goals 妳計算妳的目標
You count my chances to be free 妳計算我擺脫的機會
I won't choose your team again 我不再選妳的團隊
You fail to enter mine 妳也進不來

I go on on my own 我繼續走自己的路
When you leave me 當你離開我
Please, please, please believe me 請,請,請相信我
Sell me once good and fast 出賣我曾經那麼快又好
Feel you're falling prone 感覺妳容易跌倒
I just go on my own 我只是繼續獨行
On my own 獨自的

I'm your fuel 我是你的燃料
You out of it 妳已經被排除在外
And yeah, I knew  耶, 我知道
Your hunger to sell everything 妳饑渴的去出賣所有東西
But wind will destroy my trail 但是風將抹去我的痕跡
I'm not an easy one 我不是一個簡單的人

Please, please, please 請, 請, 請
Believe me 相信我

I go on on my own 我繼續走自己的路
When you leave me 當你離開我
Please, please, please believe me 請, 請, 請, 請相信我
Sell me once good and fast 出賣我曾經那麼快又好
Feel you're falling prone 感覺妳容易失敗
I just go on my own 我僅繼續走自己的路
On my own 獨自的

 

文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Here She Comes Again 她又來了

Röyksopp

Here she comes again 她又來了
Troubles on her brow 麻煩鎖在她眉頭

文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Should I Stay - Should I Go 要走要留  歷史難題, 歷久彌新

帕蒂·賴恩

Love is not a sacrifice 愛情不是一種犧牲
Love is not a sin 愛情不是一種罪惡
文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Cosmic Gate 
 

Open Your Heart (original mix)

Cosmic Gate & Tiff Lacey
文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Total Eclipse Of The Heart -EXIT EDEN 完全黯淡的心-走出伊甸園樂團

(Bonnie Tyler Cover) | Napalm Records

翻譯有時候要腦筋轉三圈, Total Eclipse Of The Heart 直譯是日(月)全蝕的心,

全蝕是一片黯淡, 所以翻譯成完全黯淡的心

文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

I Am Who I Am 我就是我
文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我這個LKK其實英文沒那麼好, 音感也沒那麼好, 只是愛聽旋律分明或者歌詞有意思的歌
現今的流行POP我聽了沒感動, 所以隨著youtube推薦, 專找小眾音樂,

只要聽到節奏聽得舒服的,我才會找lyrics並著手翻譯, 既然翻譯就順便POST,但不保證沒錯誤

以前我是一個不懂玩不愛讀書的混混學生, 想像力是在園區工作時被理工問題激發出來的,信不信由你

文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Dorothee Pesch 沙啞的聲音充滿磁性, 因為好聽所以試著翻譯
 
 
文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

以太陽和月亮都掛在天空,每天相見, 卻無法在一起, 比喻在不對的時間遇見對的人的無奈

(MV 是精美夢幻的12星象圖, 那時候人與神一起居住,  正義女神 Astraea 用秤子掌管...被鎖掉了)

Star Sky 星空

文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

愛的路上充滿障礙與無奈, 我們迷惘失落, 爭吵多於溝通, 有時只剩下依賴與習慣

最近應徵新人, 單親媽媽的數量不少, 許多為了經濟賺四班二輪的加班費
親情無法兼顧,愛情沒時間追尋
想上正常班的薪水又無法支撐

文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Mercy Mirror 很難直譯, 意思是你對別人慈悲寬恕, 也希望別人回饋善待你, 但是某些人並不值得你這樣做,

有些人根本不需要你的慈悲, 你給她是招致反效果

解釋出自於

http://www.gratitudeandtrust.com/affirmations/mercy-like-mirror-think-mercy-give-others-hope-will-come-back-give-people-dont-deserve-give/#.XLkEnTAzapo

文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

A Wish 一個願望
Metalwings 金屬翅膀樂團
文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Don't Lie to Me
MOON FOR SUN
文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

METALWINGS - Crying of the Sun 中英歌詞  金屬翅膀樂團 太陽的哭泣

Somewhere deep into the memories of night 深入某個記憶晦暗的地方

Secret signs are blazing a trail for. 觸景傷情開啟了

Somewhere far away in the cryptic mist 是某個遙遠難以理解迷霧

文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Beautiful Lies 美麗謊言

Beyond The Black 遠離黑暗樂團

 

[Verse 1]

文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Ego Love的定義

It’s the part of our evolution, and when we play out all our ego-driven choices with someone else, we can finally take ownership of them

Ego Love是恐懼猜疑階段的愛,是我們感情發展的一部分, 當我們自我驅動選擇和某人發展感情,充滿試探與不安,最後才能得到真正的愛情

 

文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

新歌搶聽搶翻譯 2019/01/10

No one knows 'bout the things that I've been through with you 

沒人知道有關我和你的戀愛情事
There were times I drive you nearly mental 

有許多時候我把你搞得快要發瘋
But when you're mad, you're still beautiful 

文章標籤

TEdison 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼