好奇的貓

Here she comes again 她又來了
Troubles on her brow 麻煩鎖在她眉頭
Here she comes again 她又來了
With worries she can't hide 她無法隱藏她的憂慮

Who can stop the rain 誰可以停止這場雨
Pouring down inside? 傾洩到裡面
Who can keep her sane 誰可以讓她頭腦清醒
Give her peace of mind? 讓她心裡平靜?

Here she comes again 她又來了
Covered up in black 戴著黑色頭巾
Such a pretty face 這樣美麗的臉龐
Such sorrow in her eyes 這樣憂傷在她的雙眼

Do you wanna know 你想要知道
What's killing her inside? 甚麼原因讓她內心受傷?
Do you dare to walk 你敢走
Through alleys of her mind?過她心中曲幽小徑嗎?

Here she comes again 她又來了
Troubles on her brow 麻煩鎖在她眉頭
Here she comes again 她又來了
With worries she can't hide 無法掩蓋她的憂慮

Will you let it show? 你將讓它發展嗎?
Will you cross the line? 你將越過邊界嗎?
Will you take her home 你會帶他回家
And tell her she'll be fine? 並且告訴她將來是美好的?

作詞/作曲：Svein Berge / Torbjorn Brundtland

《Here She Comes Again》歌詞 © Kobalt Music Publishing Ltd.

Röyksopp是一個挪威的電子音樂樂團， 成員包括Torbjørn Brundtland以及Svein Berge。 維基百科