好奇的貓

這首歌一直在玩Don't wanna break your heart, Wanna give your heart a break

組成相近意思卻相反, 但是卻超貼心的, 雖男主角在猶豫, 但是女主角卻說要讓她心休息一下

免得崩潰, 雖然碎念一下, 也沒對他首次見面說謊生氣, 一直體貼他害怕又陷入一個錯誤的猶豫

歌詞內容簡單重複, 但卻是那麼深情動聽

Demi Lovato - Give Your Heart a Break 讓你的心休息一下

The day I first met you 第一天我遇到你

You told me you'd never fall in love 你告我, 你從沒談過戀愛

But now that I get you 但現在我捉包了

I know fear is what it really was 我知道你內心真正的恐懼是甚麼?

Now here we are, 現在我們的情況

So close yet so far. 感覺這麼近但是距離又這麼遠

Haven't I passed the test? 我通過你的測試了嗎?

When will you realize, 甚麼時候你才會相信我

Baby, I'm not like the rest? 寶貝, 我才不像其他的人

Don't wanna break your heart 不要讓你的心碎掉

Wanna give your heart a break 要讓你的心休息一下

I know you're scared it's wrong 我知道你害怕這是一個錯誤

Like you might make a mistake 像你可能會犯了一個錯誤

There's just one life to live 人生只有一次

And there's no time to wait, to waste 沒有時間去等待, 去浪費

So let me give your heart a break, your heart a break 所以讓我給你的心休息一下, 你的心休息一下

Let me give your heart a break, your heart a break 讓我給你的心休息一下, 你的心休息一下

Oh yeah, yeah ㄡ, ㄝ ㄝ

On Sunday you went home alone 星期天你一個人回家

There were tears in your eyes 你的雙眼留著淚水

I called your cell phone, my love 我打你的行動電話, 我的愛

But you did not reply 但是你沒接電話

The world is ours. If we want it, 世界是我們的, 假如我們想要它

We can take it if you just take my hand. 假如你牽我的手, 我們就得到世界

There's no turning back now. 現在沒有回頭路

Baby, try to understand 寶貝, 試著了解情況

Don't wanna break your heart 不要讓你的心碎掉

Wanna give your heart a break 要讓你的心休息一下

I know you're scared it's wrong 我知道你害怕這是一個錯誤

Like you might make a mistake  像你可能會犯了一個錯誤

There's just one life to live 人生只有一次

And there's no time to wait, to wait 沒有時間去等待, 去浪費

So let me give your heart a break, your heart a break  所以讓我給你的心休息一下, 你的心休息一下

Let me give your heart a break, your heart a break 讓我給你的心休息一下, 你的心休息一下

There's just so much you can take 你僅能承受著麼多

Give your heart a break 給你的心休息一下

Let me give your heart a break, your heart a break 讓我給你的心休息一下, 你的心休息一下

Oh yeah, yeah ㄡ, ㄝ ㄝ

When your lips are on my lips 當你的雙唇吻我的雙唇

and our hearts beat as one 我們的心跳是一致的

But you slip out of my fingertips 但是你由我指尖滑開

Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-oh 每次你跑掉, 哇ㄡ哇ㄡㄡ

Don't wanna break your heart 不要讓你的心碎掉

Wanna give your heart a break 要讓你的心休息一下

I know you're scared it's wrong 我知道你害怕這是一個錯誤

Like you might make a mistake 像你可能會犯了一個錯誤

There's just one life to live 人生只有一次

And there's no time to wait, to waste 沒有時間去等待, 去浪費

So let me give your heart a break   所以讓我給你的心休息一下

'Cause you've been hurt before 因為你曾經受過情傷

I can see it in your eyes 我可以由你的眼神看出來

You try to smile away, some things you can't disguise 你試著用微笑掩蓋, 有些事情你裝不來的

Don't wanna break your heart 不要讓你的心碎掉

Baby, I can ease the ache, the ache 寶貝, 我可以緩和你的痛苦, 你的痛苦

So let me give your heart a break, your heart a break 所以讓我給你的心休息一下, 你的心休息一下

Let me give your heart a break, your heart a break 讓我給你的心休息一下, 你的心休息一下

There's just so much you can take 你僅能承受這麼多

Your heart a break你的心休息一下 所以讓我給你的心休息一下, 你的心休息一下

Let me give your heart a break, your heart a break 讓我給你的心休息一下, 你的心休息一下

Oh yeah, yeah  ㄡ, ㄝ ㄝ

The day I first met you  第一天我遇到你

You told me you'd never fall in love  你告我, 你從沒談過戀愛