close

歌詞改編可以跟著旋律唱

今天921, 天災地變無從抵禦, 人禍綿延是赳由自取

我個人僅會努力工作盡本分, 不貪不求不抱怨經濟不好

經濟好不好取決於個人的慾望和努力, 跟其他無關

我是我家最有活力衝勁與夢想的童心未泯老頑童

我聽搖滾重金屬享受震撼, 兒女聽10年前老歌, 生活沒夢想

老這個字我嚴重拒絕

 

經濟波浪

你憂心此起的債務泡沫穿破那些失業的人
失望一個全球化的都市泛起一片失心瘋

趕緊拿起了愛鳳來搜尋未曾實現的夢
曾經一度人們告訴你說科技是未來的避風港


在危機洶湧的十字路口每個人在癡癡的等
每個人的眼睛都望著那象徵命運的救世主

在經濟成長的世界裡你這渺小的螺絲釘

在每一個景氣的成長裡尋找成就的光榮

每一個成長來到世界的代價
擴大了債務毀滅著一個永續的未來
每一個來到世界的科技在破壞
因為我們改變了經濟原是生活的律動

別以為我們的專家們聰明他們什麼都很懂
我聽到無力的恐懼在他們悄悄的睡夢中
我們不要一個被政治遊戲污染的天空
我們不要被你們貪婪變成無知盲從

有一波海嘯們會告訴你們浪起浪落要守律動
經濟像玩具小船在海裡飄來飄去
當一味的成長耗盡了所有可用的資源
你或許會想起福島這幅殘破的大地

飄來飄去 就這麼飄來飄去 飄來飄去......

我們不要一個被科學網路控制的時空
我們不要一個被浮誇生活毀滅的地球
我們不要一個越來越禿模糊的海岸線
我們不要一個越來越近沉默的春天
我們不要被你們發明變成貪婪殺手
我們不要被你們野心變成魔鬼隨從

我們需要陽光青草泥土開闊的藍天
我們不要泡沫的富裕終結上帝的夢土

PS:這世界患貪婪而非患貧,不是患貧而是患不均

 

Bjӧrk - Mutual Core 

精神好一點再翻譯, 這是一首與地震有關的歌曲

 

 

 

arrow
arrow

    TEdison 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()