好奇的貓

夜的獨白

世界如此多彩

人生卻是黑白

沒有愛的世界

就像寂靜的春天少了繁花盛開

孤獨像空氣

不論怎麼掙扎都離不開

窗外陽光燦爛風景多嬌

夜燈初上人們歡樂熙熙攘攘

少了愛一切都是留白

孤獨的苟活在世上

星星疏疏落落

苦等流星帶來希望

夜是那麼黯淡

空氣是那麼淒涼

寂寞的人藏著熱情奔放

Don't Stop Believin' (Rock of Ages movie clip) 不要停止夢想

[Verse 1]
Just a small town girl 只是一個小鎮女孩
Living in a lonely world 住在一個寂寞的世界
She took the midnight train 她搭午夜列車
Going anywhere 不知道往哪裡去
Just a city boy 只是一個城市男孩
Born and raised in South Detroit 出生長大在南底特律
He took the midnight train 他搭午夜列車
Going anywhere 不知道往哪裡去

[Guitar riff]

[Verse 2]
A singer in a smoky room 一個歌手在煙霧瀰漫的房間
A smell of wine and cheap perfume 充滿酒和廉價香水的味道
For a smile they can share the night 為了一個微笑他們可以分享整個晚上
It goes on and on and on and on 繼續繼續繼續著

[Chorus 1]
Strangers waiting 陌生人等待著
Up and down the boulevard 在林陰大道上上下下
Their shadows searching in the night 他們的影子在晚上尋尋覓覓
Streetlights, people 街燈, 人們
Living just to find emotion  活著只是在尋找一個感覺
Hiding somewhere in the night 藏在夜晚的某個角落

[Verse 3]
Working hard to get my fill 努力工作讓我荷包滿滿
Everybody wants a thrill 每個人都想要有突破
Payin' anything to roll the dice 賭上所有去冒險一搏
Just one more time 只是為了再一次
Some will win, some will lose 有些人贏了有些人輸了
Some were born to sing the blues 有些人天生就是憂鬱
Oh, the movie never ends ㄡ, 這齣電影永遠不會結束
It goes on and on and on and on 繼續繼續繼續著

[Chorus 1]
Strangers waiting 陌生人等待著
Up and down the boulevard 在林陰大道上上下下
Their shadows searching in the night 他們的影子在晚上尋尋覓覓
Streetlights, people 街燈, 人們
Living just to find emotion 活著只是在尋找一個感覺
Hiding somewhere in the night 藏在夜晚的某個角落

[Guitar breakdown]

[Chorus 2]
Don't stop believin' 不要停止夢想
Hold on to that feeling 緊緊擁抱這個感覺
Streetlights, people 街燈, 人們
Ohohohhhhhhhhhh

[Chorus 2]
Don't stop believin' 不要停止夢想
Hold on 堅持著
Streetlights, people 街燈, 人們
Ohohohhhhhhhhhh

[Outro Chorus 2]
Don't stop believin' 不要停止夢想
Hold on to that feeling 緊緊擁抱這個感覺
Streetlights, people 街燈, 人們
Ohohohhhhhhhhhh