好奇的貓

 
人生在世無愧無懼, 為自己而活, 人不犯我, 我不犯人, 神雖至愛, 卻也忍不住釋出大洪水

Verse 1 - Fleetwood Mac]
Loving you isn't the right thing to do 愛你是錯誤的
How can I ever change things that I feel? 我要如何改變我的感覺
If I could maybe I'd give you my world 我如果可以, 也許我給妳我的一切
How can I when you won't take it from me? 但我不能, 當你不珍惜我的愛
[Chorus - Fleetwood Mac]
You can go your own way (go your own way) 你可以走你自己的路(走你自己的路)
You can call it another lonely day 你可以說這又是一個孤獨的日子
You can go your own way (go your own way)  你可以走你自己的路(走你自己的路)
[Verse 2 - Fleetwood Mac]
Tell me why everything turned around 告訴我為何你("徹底", 省略因為下句有相同意思)改變心意
Packing up shacking up's all you wanna do 你要做的是徹底的改變
If I could baby I'd give you my world 我如果可以, 寶貝, 我給妳我的一切
Open up everything's waiting for you 奉獻我的一切等妳
[Chorus - Fleetwood Mac]
You can go your own way (go your own way) 你可以走你自己的路(走你自己的路)
You can call it another lonely day 你可以說這又是一個孤獨的日子
You can go your own way (go your own way) 你可以走你自己的路(走你自己的路)
[Mini Bridge]
[Chorus - Fleetwood Mac]
You can go your own way (go your own way) 你可以走你自己的路(走你自己的路)
You can call it another lonely day 你可以說這又是一個孤獨的日子
You can go your own way (go your own way) 你可以走你自己的路(走你自己的路)
You can go your own way (go your own way) 你可以走你自己的路(走你自己的路)
You can call it another lonely day 你可以說這又是一個孤獨的日子
You can go your own way (go your own way) 你可以走你自己的路(走你自己的路)
[Bridge]
[Chorus - Fleetwood Mac]
You can go your own way (go your own way)  你可以走你自己的路(走你自己的路)
You can call it another lonely day 你可以說這又是一個孤獨的日子
You can go your own way (go your own way)  你可以走你自己的路(走你自己的路)

Paloma Faith - Only Love Can Hurt Like This 唯有愛能讓人如此的痛
I tell myself you don't mean a thing　我告訴自己，你根本不算什麼
And what we got, got no hold on me　而且就算我們相戀, 我不會深陷其中
But when you're not there I just crumble　但每當你不在，我就崩潰了
I tell myself I don't care that much　我告訴自己，我沒那麼在乎
But I feel like I die 'til I feel your touch　但我感覺自己就像快死了，直到我感覺你的撫觸為止
Only love, only love can hurt like this　唯有愛，唯有愛能讓人如此的痛
Only love can hurt like this　唯有愛能讓人如此的痛
Must have been a deadly kiss　必定有過致命的一吻
Only love can hurt like this　唯有愛能讓人如此的痛
Say I wouldn't care if you walked away　我說我才不會在乎，假如你離我而去，
But every time you're there I'm begging you to stay　但每次你出現，我都乞求你留下
When you come close I just tremble　當你靠近我，我就不斷顫抖
And every time, every time you go　而且每一次，每一次你離開
It's like a knife that cuts right through my soul　就像一把刀刺穿我的靈魂
Only love, only love can hurt like this　唯有愛，唯有愛能讓人如此的痛
Only love can hurt like this　唯有愛能讓人如此的痛
Must have been a deadly kiss　必定有過致命的一吻
Only love can hurt like this　唯有愛能讓人如此的痛
Only love can hurt like this　唯有愛能讓人如此的痛
Your kisses burn into my skin　你的吻燒穿我的肌膚上
Only love can hurt like this　唯有愛能讓人如此的痛
But it's the sweetest pain　但這是最甜蜜的痛苦
Burning hot through my veins　赤焰燃燒到我的血管
Love is torture, makes me more sure　愛很折磨，但也讓我更加確信
Only love can hurt like this　唯有愛能讓人如此的痛
Only love can hurt like this　唯有愛能讓人如此的痛
Must have been a deadly kiss　必定有過致命的一吻
Only love can hurt like this　唯有愛能讓人如此的痛
Only love can hurt like this　唯有愛能讓人如此的痛
Your kisses burn into my skin　你的吻燒穿我的肌膚上
Only love can hurt like this　唯有愛能讓人如此的痛
And it must have been a deadly kiss　而且那必定是致命的一吻

[Verse1]
I'm trying to hold my breath 我試著屏住呼吸
Let it stay this way 讓它保持這個方式
Can't let this moment end 無法讓這一刻結束 
You set off a dream with me 你與我共同開創了夢想 
Getting louder now 夢想現在已經更成熟
Can you hear it echoing? 你能夠聽到那迴響嗎? 
Take my hand 牽起我的手
Will you share this with me? 你願意與我一同分享這個榮耀嗎?
'Cause darling without you 因為親愛的，若世上沒有你
[Chorus]

Delta Goodrem Lyrics
"Wings"
 

2010年的老歌, 很立志, 這首歌很白話很好翻譯, 純粹自己欣賞就等有空再翻譯
FIREWORK SONGTEXT

ARCH ENEMY - Stolen Life 邪神大敵--苟且偷生
Everything so clear now

Beast In Black Lyrics
"Sweet True Lies" 甜蜜的真謊言

Beyond The Black Lyrics
"Forget My Name"

許多歌曲如果沒配上MV, 有時無法一下了解歌詞本意, 這首歌與MV是經典
Familiar Hell 熟悉的地獄描訴著我們受到媒體的掌控,有如喪屍地獄卻不自知