輸與贏之間,並非那麼容易判別

人生是一場又一場的考驗

有人贏得吵架卻失去愛情

有人贏得愛情卻失去自我

有人贏得了自我卻失去了家庭

有人贏得氣勢卻輸了風度

有人贏得財富卻失了人格

有人不擇手段贏了一場自認是漂亮的戰役,

可能是人家故意讓你贏,引誘你墜入深淵

輸並不可恥,贏不必得意

輸有時候是贏,特別是故意輸

退一步海闊天空

 

 

https://lyricstranslate.com/en/within-temptation-endless-war-lyrics.html
 

Endless War

You're fighting an endless war 你正在打一場永無止境的戰爭
hunting a miracle, 追尋一個奇蹟
and when you reach up for the stars 當你得到你要的高空星星
they just cut you down. 他們就擊敗你
 
Looking through the glass 由玻璃窗看出去
cannot recognize the ghost that you're seeing 你無法認出你看到的是否有鬼
every step you take on the burning sand 每一步你走在熾熱的沙上
slowly sinking deeper 每一步都緩慢的沉入更深
 
All the memories remain of the pain 每一個記憶都留著痛苦
from your broken home 由你破碎的家庭散發
and the walls 'round your heart 你的心被牆圍住
grew so strong you can't let go 如此的強壯你無法走開
 
You keep crawling on 你繼續爬行
and won’t let it go 但你無法走開
so you keep holding on 你繼續堅持
to feel whole. 去感受整件事情
 
'Cause you're fighting an endless war 因為你正在打一場永無止境的戰爭
hunting a miracle 追尋一個奇蹟
and when you reach out for stars 當你得到你要的高空星星
they just cut you down. 他們就擊敗你
 
'Cause you're fighting an endless war 因為你正在打一場永無止境的戰爭
hunting a miracle  追尋一個奇蹟
is it worth dying for? 他值得你捨命追求嗎?
or are you blinded by, blinded by the lure? 或你被蒙蔽,被權力慾望蒙蔽
 
Here they come again 他們又來這裡
hear them whispering when your heart is bleeding 當你的心淌血時聽到它們低語
like a symphony playing on repeat 像不斷重複演奏的交響曲
unravelling your feelings. 解放你的情感
 
All the memories remain of the strain 所有的記憶仍然是一個壓力
you feel broken up 你感到崩貴
and the weight that you feel pulls you down 而且這個重量讓你感覺到你被往下拉
you can't let go 你無法走開
 
You keep crawling on 你繼續試著爬走
and won’t let it go 但是走不開
so you keep holding on 所以你繼續堅持
to feel whole. 去感受整件事情
 
'Cause you're fighting an endless war 因為你正在打一場永無止境的戰爭
hunting a miracle 追尋一個奇蹟
and when you reach out for stars 當你得到你要的高空星星
they just cut you down. 他們就擊敗你
 
'Cause you're fighting an endless war 因為你正在打一場永無止境的戰爭
hunting a miracle 追尋一個奇蹟
is it worth dying for?   他值得你捨命追求嗎?
or are you blinded by, blinded by the lure?  或你被蒙蔽,被權力慾望蒙蔽
 
It’s an endless war 他是一個永無止境的戰爭
but then they cut you down 但是它們擊敗你
they cut you down once more. 他們不斷地擊敗你
 
Don't let them cut you down 不要讓他們擊敗你
cut you down once more 一次又一次地擊敗你

 

 

 

 

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 TEdison 的頭像
TEdison

好奇的貓

TEdison 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣(1,253)