一般翻譯為千年之戀, 戀可能是是喜歡迷念, 但是尚未付出全部感情的癡想, 也不一定要相許一輩子
愛...奉獻 給予 愉悅 自由 不貪圖回報 ...但是必須是雙方面的, 否則是迷戀不是愛
- Jul 27 Sat 2019 19:24
-
Christina Perri - A Thousand Years 千年之愛
一般翻譯為千年之戀, 戀可能是是喜歡迷念, 但是尚未付出全部感情的癡想, 也不一定要相許一輩子
愛...奉獻 給予 愉悅 自由 不貪圖回報 ...但是必須是雙方面的, 否則是迷戀不是愛
- Jul 26 Fri 2019 08:03
-
Evanescence - Bring Me To Life 帶我重生....被騙了, 這不是情歌
- Jul 25 Thu 2019 07:37
-
Lady Antebellum - Need You Now 迫切需要你
Lady Antebellum - Need You Now 迫切需要你
Picture perfect memories 鮮明的記憶
Scattered all around the floor 粉碎散落在整個地板
Reaching for the phone 'cause, I can't fight it anymore 拿起電話, 因為我再也忍不住了
And I wonder if I ever cross your mind 而且我懷疑假如我曾經進入你的心中
For me it happens all the time 對我而言, 你常駐我心裡
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now 現在是凌晨一點十五分, 我獨自一個, 我現在需要你
Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now 曾說過我不會再打電話, 但是我失去控制, 我現在需要你
And I don't know how I can do without, I just need you now 而且我不知道沒有你我要怎麼做, 我就是現在需要你
Another shot of whiskey, can't stop looking at the door 另外一杯威士忌, 無法不去注視大門
Wishing you'd come sweepin' in the way you did before 希望看到你像以前一樣, 氣沖沖地進來打翻你經過的一切
And I wonder if I ever cross your mind 而且我懷疑假如我曾經進入你的心中
For me it happens all the time 對我而言, 你常駐我心裡
- Jul 22 Mon 2019 08:59
-
One Moment In Time - Dana Winner 即時(成功)的一剎那 中文翻譯
- Jul 21 Sun 2019 08:54
-
Sia - California Dreamin' | San Andreas 加州的陽光美夢-加州大地震主題曲
- Jul 15 Mon 2019 22:43
-
Halestorm - I Miss The Misery 我懷念痛苦
Halestorm - I Miss The Misery 我懷念痛苦
[Intro]
Oh, I miss the misery! ㄡ, 我懷念痛苦
[Verse 1]
I've been a mess since you stayed 自從你介入, 我生活就一團混亂
I've been a wreck since you changed 自從你改變我的一切, 我就被完全毀壞
Don't let me get in your way 不要讓我進入你的方式
I miss the lies and the pain 我懷念謊言和痛苦
The fights that keep us awake-ake-ake 打架讓我們保持清醒
I'm tellin' you! 我告訴你
[Refrain]
I miss the bad things, the way you hate me 我懷念壞事情, 你恨我的方式
I miss the screamin', the way that you blame me 我懷念尖叫, 你責怪我的方式
Miss the phone calls when it's your fault 懷念接電話當你犯錯的時候
I miss the late nights, don't miss you at all 我懷念深夜, 一點都不想你
I like the kick in the face 我喜歡沉重的打擊
And the things you do to me 而且是你對我幹的好事
I love the way that it hurts 我喜歡這種受傷的方式
I don't miss you, I miss the misery 我不懷念你, 我懷念痛苦
[Verse 2]
I've tried but I just can't take it 我試過但我就是無法達成
I'd rather fight than just fake it ('cause I like it rough) 我比較喜歡直接打架, 好過假裝沒事(因為我喜歡粗曠)
You know that I've had enough 你知道我受夠了
I dare you to call my bluff 我打賭你認我我是虛張聲勢
Can't take too much of a good thi-ing 不能做出甚麼好事
I'm tellin' you! 我告訴你
[Refrain]
I miss the bad things, the way you hate me 我懷念壞事情, 你恨我的方式
I miss the screamin', the way that you blame me 我懷念尖叫, 你責怪我的方式
Miss the phone calls when it's your fault 懷念接電話當你犯錯的時候
I miss the late nights, don't miss you at all 我懷念深夜, 一點都不想你
I like the kick in the face 我喜歡沉重的打擊
And the things you do to me 而且是你對我幹的好事
I love the way that it hurts 我喜歡這種傷痛的方式
I don't miss you, I miss the misery 我不懷念你, 我懷念痛苦
[Bridge]
Just know that I'll make you hurt 警告你,我將讓你受傷害
I miss the lies and the pain, what you did to me 我懷念謊言和痛苦, 那些你對我幹的好事
When you tell me, you'll make it worse 當你告訴我, 你將弄得更糟
I'd rather fight all night than watch the TV 我寧願整夜跟你打架也好過看電視
I hate that feelin' inside 我痛恨內心的感受
You tell me how hard you'll try 你告訴我你非常努力地嘗試改變
But when we're at our worst 但是當我們處在非常糟糕的關係
I miss the misery 我懷念痛苦
[Refrain]
I miss the bad things, the way you hate me 我懷念壞事情, 你恨我的方式
I miss the screamin', the way that you blame me 我懷念尖叫, 你責怪我的方式
I miss the rough sex, leaves me a mess 我懷念粗糙的性關係, 留給我一團混亂
I miss the feeling of pains in my chest 我懷念痛苦的感覺在我胸口
Miss the phone calls when it's your fault 懷念接電話當你犯錯的時候
I miss the late nights, don't miss you at all 我懷念深夜, 一點都不想你
I like the kick in the face 我喜歡沉重的打擊
And the things you do to me 而且是你對我幹的好事
I love the way that it hurts 我喜歡痛苦的方式
I don't miss you, I miss the misery 我不懷念你, 我懷念痛苦
[Outro]
I don't miss you, I miss the misery! 我不懷念你, 我懷念痛苦
I don't miss you, I miss the misery! 我不懷念你, 我懷念痛苦
- Jul 14 Sun 2019 23:49
-
Skylar Grey - Love The Way You Lie 愛你說謊的方式
- Jul 08 Mon 2019 20:41
-
連自己的格子都無法回覆留言
搞甚麼飛機, 都不能留言
- Jul 07 Sun 2019 09:28
-
冰淇淋 詩詞 Cutting Crew - (I Just) Died In Your Arms Tonight 今夜我只能死在你手裏
- Jul 03 Wed 2019 10:49
-
麥芽糖 詩詞創作 (M2M - Don't Say You Love Me 不要說你愛我 中文歌詞翻譯)
- Jun 30 Sun 2019 19:42
-
Ava Max - So Am I 我也是
Ava Max - So Am I 我也是
[Chorus]
Do you ever feel like a misfit? 妳有沒有覺得與人格格不入
Everything inside you is dark and twisted 所有事情在妳心中都是黑暗扭曲
Oh, but it's okay to be different 歐, 但是與人不同是OK的
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I) 因為寶貝, 我也是( 我也是, 我也是, 我我我我)
[Verse 1]
Can you hear the whispers all the classroom? 妳能聽到八卦謠言充斥整個教室嗎?(針對市場是學生背景畫面是教室)
You feel her eyes all over you like cheap perfume 你感覺她的眼睛掃描妳, 好像妳是令人作嘔的廉價香水
You're beautiful, but misunderstood 妳是美麗的, 但是妳被誤解
So why you tryna be just like the neighborhood? 所以為何妳不試著不要只會做一個和善的鄰居
[Pre-Chorus]
I can see ya, I know what you're feelin' 我了解, 我知道你的感覺
So let me tell you 'bout my little secret 所以讓我告訴妳有關我的小秘密
I'm a little crazy underneath this 我私底下有點瘋狂
Underneath this 私底下這樣
[Chorus]
Do you ever feel like a misfit? 妳有沒有覺得與人格格不入
Everything inside you is dark and twisted 所有事情在妳心中都是黑暗扭曲
Oh, but it's okay to be different 歐, 但是與人不同是OK的
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I) 因為寶貝, 我也是( 我也是, 我也是, 我也是)
Do you ever feel like an outcast? 妳有沒曾經感覺像邊緣人
You don't have to fit into the format 妳不必讓自己去接受格式化(同質化)
Oh, but it's okay to be different 歐, 但是與人不同是OK的
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I) 因為寶貝, 我也是( 我也是, 我也是, 我我我我)
[Verse 2]
Oh so, dress up fancy like Sid and Nancy (Yeah)歐, 又怎樣, 穿的很時髦像席德和南茜(耶)
Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin' 走起路來像少男殺手女王, 要讓他們保持好奇心
So baby come pass me a lighter 所以寶貝遞一個打火機過來
We're gonna leave 'em on fire 我們要讓他們火燒屁股
We're the sinners and the blessings 我們既是有罪者也是賜福者
[Pre-Chorus]
I can see ya, I know what you're feelin' 我了解, 我知道你的感覺
So let me tell you 'bout my little secret 所以讓我告訴妳有關我的小秘密
I'm a little crazy underneath this 我私底下有點瘋狂
Underneath this, ooh 私底下這樣 歐
[Chorus]
Do you ever feel like a misfit? 妳有沒有覺得與人格格不入
Everything inside you is dark and twisted 所有事情在妳心中都是黑暗扭曲
Oh, but it's okay to be different 歐, 但是與人不同是OK的
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I) 因為寶貝, 我也是( 我也是, 我也是, 我也是)
Do you ever feel like an outcast? 妳有沒曾經感覺像邊緣人
You don't have to fit into the format 妳不必讓自己去接受格式化(同質化)
Oh, but it's okay to be different歐, 但是與人不同是OK的
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I) 因為寶貝, 我也是( 我也是, 我也是, 我我我我)
[Bridge]
(Ah-ah-ah) (歐 呀 呀)
You're king and you're queen 妳是國王而且妳是皇后
You're strong then you're weak 妳非常強壯然後妳變虛弱
You're bound but so free 妳被束縛但妳心是自由的
(Ah-ah-ah) (歐 呀 呀)
So come and join me 所以過來加入我
And call me Harley 而且叫我哈雷
And we'll make 'em scream 我們將讓它們尖叫
[Chorus]
Do you ever feel like a misfit? 妳有沒有覺得與人格格不入
Everything inside you is dark and twisted 所有事情在妳心中都是黑暗扭曲
Oh, but it's okay to be different歐, 但是與人不同是OK的
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I) 因為寶貝, 我也是( 我也是, 我也是, 我也是)
Do you ever feel like an outcast? 妳有沒曾經感覺像邊緣人
You don't have to fit into the format 妳不必讓自己去接受格式化(同質化)
Oh, but it's okay to be different歐, 但是與人不同是OK的
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I) 因為寶貝, 我也是( 我也是, 我也是, 我我我我)
- Jun 29 Sat 2019 11:28
-
吃碗內看碗外的斜槓人生....(Nightwish - Song of Myself(書本之歌) 中文歌詞翻譯)
