好奇的貓

Alicia Keys - Girl On Fire 女孩很厲害

She's just a girl, and she's on fire 她只是個女孩, 但是她很厲害
Hotter than a fantasy, longer like a highway 比想像中還辣, 像高速公路一樣長
She's living in a world, and it's on fire 她生活在世界, 但是她很厲害
Feeling the catastrophe, but she knows she can find a way 感覺到困境, 但是她知道她能找到出路
Oh, she got both feet on the ground ㄡ, 她有雙腳站在地上
And she's burning it down 但是她把它燒掉
Oh, she got her head in the clouds ㄡ, 她讓頭伸到雲端
And she's not backing down 她不要下來

This girl is on fire 這個女孩很厲害
This girl is on fire 這個女孩很厲害
She's walking on fire 她走路起來很厲害
This girl is on fire 這個女孩很厲害

Looks like a girl, but she's a flame 看起來像一個女孩, 但是她是一把火
So bright, she can burn your eyes 這麼明亮, 她可以燒掉你的眼睛
Better look the other way 最好看其他的方向
You can try but you'll never forget her name 你可以試, 但是你永遠無法忘記她的名子
She's on top of the world 她站在世界的頂端
Hottest of the hottest girls say 最辣中的最辣女孩說
Oh, we got our feet on the ground ㄡ, 我們腳站在地上
And we're burning it down 但是我們燒掉它
Oh, got our head in the clouds ㄡ, 把我們的頭伸到雲端
And we're not coming down 我們不要下來

This girl is on fire 這個女孩很厲害
This girl is on fire 這個女孩很厲害
She's walking on fire 她走路起來很厲害
This girl is on fire 這個女孩很厲害

Everybody stands, as she goes by 當她路過每個人都立正站好
Cause they can see the flame that's in her eyes 因為他們可以看到她的眼睛閃耀火光
Watch her when she's lighting up the night 注意看她, 當她點亮黑夜
Nobody knows that she's a lonely girl 沒人知道其實她是一個寂寞女孩
And it's a lonely world 這是一個寂寞的世界
But she gon' let it burn, baby, burn, baby 她讓它燃燒, 寶貝, 燃燒, 寶貝

This girl is on fire 這個女孩很厲害
This girl is on fire 這個女孩很厲害
She's walking on fire 她走路起來很厲害
This girl is on fire 這個女孩很厲害
Oh, oh, oh,
She's just a girl, and she's on fire 她只是個女孩, 但是她很厲害