好奇的貓

這首歌是女狼俱樂部 Coyote Ugly是一部2000年美國浪漫音樂喜劇電影的主題曲

LeAnn Rimes - Cant Fight The Moonlight 無法抗拒月光

[Verse 1]
Under a lovers' sky 在愛的天空下
Gonna be with you 將要與妳在一起
And no one's gonna be around 四周沒有半個人
If you think that you won't fall 假如妳想妳不會被迷惑
Well, just wait until 好吧, 只要等到
Til the sun goes down 等到太陽下山

[Pre-Chorus]
Underneath the starlight, starlight 在星空下, 星空下
There's a magical feeling, so right 這裡魔幻的感覺, 如此的好
It will steal your heart tonight 今晚我將偷走妳的心

[Chorus]
You can try to resist 妳可以試著抵抗
Try to hide from my kiss 試著躲避我的吻
But you know, but you know that you 但是妳知道嗎? 但是妳知道妳
Can't fight the moonlight 無法抗拒今晚的月光
Deep in the dark, you'll surrender your heart 一片漆黑中, 妳的心將會投降
But you know, but you know that you 但是妳知道, 但是妳知道妳
Can't fight the moonlight 無法抗拒月光
No, you can't fight it 不, 妳無法對抗它
It's gonna get to your heart 我將要得到妳的心

[Verse 2]
There's no escaping love 這裡沒有逃避的愛情
Once a gentle breeze 有一陣溫柔的微風
Weaves it's spell upon your heart 編織它的咒語罩在妳的心上
No matter what you think 不管妳怎麼想
It won't be too long (not too long) 不需要太久(不會太久)
'Til you're in my arms 直到妳進入我的手臂上

[Pre-Chorus]
Underneath the starlight, starlight 在星空下, 星空下
We'll be lost in the rhythm, so right 我們將沉醉於這個旋律下, 如此美妙
Feel it steal your heart tonight 感覺今晚會偷走妳的心

[Chorus]
You can try to resist 妳可以試著抵抗
Try to hide from my kiss 試著躲避我的吻
But you know, but you know that you 但是妳知道, 但是妳知道妳
Can't fight the moonlight 無法抗拒今晚的月光
Deep in the dark, you'll surrender your heart 一片漆黑中, 妳的心將會投降
But you know, but you know that you can't 但是妳知道, 但是妳知道妳
Can't fight the moonlight 無法抗拒今晚的月光
No, you can't fight it 不, 妳無法抵抗它
No, matter what you do (no matter what you do) 不, 不管妳做甚麼 (不管妳做甚麼)
The night is gonna get to you 夜晚將對妳產生影響 

[Bridge]
(Never know (從不知道
Cannot know) 無法知道)
Don't try, you're never gonna win 不要試, 妳不可能會贏

[Pre-Chorus]
Underneath the starlight, starlight 在星空下, 星空下
There's a magical feeling, so right 有一種魔術般奇妙感覺, 如此美妙
Feel it steal your heart tonight 感覺今晚會偷走妳的心

[Chorus]
You can try 妳可以試試看
(You can try to resist, try to hide from my kiss but you know)

(妳可以試著抵抗, 妳可以躲避我的吻, 但是妳知道)
But you know that you (you know that you) 但是妳知道妳(妳知道妳)
Can't fight the moonlight 無法抗拒月光
Deep in the dark (deep in the dark) 一片漆黑(一片漆黑)
You'll surrender your heart 妳的心將會投降
But you know, but you know that you 但是妳知道, 但是妳知道妳
Can't fight the moonlight, no, you can't fight it 無法抗拒月光, 不, 妳無法抵抗它
(You can try) You can try to resist my kiss (妳可以試) 妳可以試著抵抗我的吻
But you know, don't you know that you can't? 但是妳知道, 難道你不知道妳無法?
Can't fight the moonlight deep in the dark 無法在深夜抗拒月光
You'll surrender your heart (surrender your heart) 妳的心將會投降(妳的心投降)
But you know, but you know that you 但是妳知道, 但是妳知道妳
Can't fight the moonlight 無法抗拒月光
No, you can't fight it 不, 妳無法對抗
It's gonna get to your heart 我將會得到妳的心