好奇的貓

這首歌很熱鬧, 但是翻譯 "On the wreck of '86 在86年沈船上"很心虛, 找不到合理的解釋, 連結到下一句

That was the year I knew the panic was over 這年我知道恐慌結束.....

...不管怎麼查1986, 1886 都沒有有關恐慌或恐攻的紀錄, 算了, 歌曲聽爽就好, 任何事情都可能發生

Taylor Swift and Ellie Goulding - Anything Could Happen

[Chorus]
Stripped to the waist we fall into the river 脫到腰部, 我們跳入河裡
Cover your eyes so you don't know the secret 遮住你的眼睛, 讓你無法知道我的秘密
I've been trying to hide 我一直試著躲起來
We held our breath to see our names are written 我們秉住呼吸看著我們的名字被寫
On the wreck of '86 在86年碎片上
That was the year I knew the panic was over 這年我知道恐慌結束

[Pre-Chorus 1]
Yes, since we found out 是的自從我們發現
Since we found out 自從我們發現彼此

[Hook]
That anything could happen 那就是任何事情都可能發生
Anything could happen 任何事情都可能發生
Anything could happen 任何事情都可能發生
Anything could happen 任何事情都可能發生
Anything could happen 任何事情都可能發生
Anything could happen 任何事情都可能發生
Anything could 任何事情都可能

[Verse 1]
After the war, we said we'd fight together 自吵架後, 我們說我們吵在一起
I guess we thought that's just what humans do 我猜我想那僅是一般人會做的事情
Letting darkness grow 讓黑暗不斷的成長
As if we need its palette and we need its color 我們需要它被調色而且我們需要它變彩色

[Pre-Chorus 2]
But now I've seen it through 但是現在我看到事情過去了
And now I know the truth 現在我知道事實

[Hook]
That anything could happen 那就是任何事情都可能發生
Anything could happen 任何事情都可能發生
Anything could happen 任何事情都可能發生
Anything could happen 任何事情都可能發生
Anything could happen 任何事情都可能發生
Anything could happen 任何事情都可能發生
Anything could 任何事情都可能

[Verse 2]
Baby, I'll give you everything you need 寶貝, 我將給你一切你需要的
I'll give you everything you need, oh 我將給你一切你需要的 ㄡ
I'll give you everything you need 我將給你一切你需要的
But I don't think I need you 但是我不認為我需要你

[Chorus]
Stripped to the waist we fall into the river 脫到腰部, 我們跳入河裡
Cover your eyes so you don't know the secret 遮住你的眼睛, 讓你無法知道我的秘密
I've been trying to hide 我一直試著躲起來
We held our breath to see our names are written 我們秉住呼吸看著我們的名字被寫
On the wreck of '86 在86年碎片上
That was the year I knew the panic was over 這年我知道恐慌結束
[Hook]
That anything could happen 那就是任何事情都可能發生
Anything could happen 任何事情都可能發生
Anything could happen 任何事情都可能發生
Anything could happen 任何事情都可能發生
Anything could happen 任何事情都可能發生
Anything could happen 任何事情都可能發生
Anything could 任何事情都可能

[Outro]
I know it's going to be 我知道它將會成功
I know it's going to be 我知道它將會成功
I know it's going to be 我知道它將會成功
I know it's going to be 我知道它將會成功
I know it's going to be 我知道它將會成功
I know it's going to be 我知道它將會成功
I know it's going to be 我知道它將會成功
I know it's going to be, oh 我知道它將會成功, ㄡ
But I don't think I need you 但是我不認為我需要你
But I don't think I need you 但是我不認為我需要你
But I don't think I need you 但是我不認為我需要你
But I don't think I need you 但是我不認為我需要你