我喜歡提攜認真努力卻不懂方法發揮自己的人

看到經過幫助鼓勵而能成長是人生一大樂趣

這樣的人在我心中不斷加分依賴信任與實質鼓勵

就算偶有大頭症我都一笑置之

這輩子到現在除了父母與家人

我只虧欠過一個人

企業是一個營利單位而非慈善機構

新人進來我都當90分, 淳淳善誘希望融入團隊

我會花時間精神去培養

我對有潛力資質的人可栽培的很有耐心與愛心

但是本質上我個性很急很完美主義只是包容

可惜總會遇上頑冥不靈不懂珍惜與感恩的

打混摸魚甚至對抗把公司當笨蛋, 不懂感恩與同理心

這樣的人是把自己變成癌細胞

逼我必須要及時割除

雖然會痛會傷還是要做

以免妨礙公司生存

這樣處理跟一個人為了健康生存

必須根除壞習慣與打針吃藥手術

情況是一樣的, 沒甚麼狠不狠的問題  

  英中翻譯                                                                            挪威原文

 

You can do it if you want 假如你願意妳可以做
No one can take your choice 沒人可以幫你做選擇
They only plant doubts 他們僅會懷疑你的能力
There are so many ways to go 條條大路通羅馬
Many goals that can be reached if you dare 假如你敢, 許多理想目標都可以達成
Believe that you have what it takes 相信自己是必要的條件

We all hold doubts 我們都會懷疑
Fears about paths 害怕關於奮鬥的步驟
Is this what you want? 這是你想要的嗎?
There are so many concerns we have 我們擔心很多
Many strings going opposite ways 一連串的事情都不如預期
The fear of mistakes blinds you to everything害怕犯錯讓你無法認清所有事情

We all hold doubts我們都會懷疑

But the most beautiful thing you have但是你擁有最美麗的
Is a light that shines brightly是耀眼的光芒
And that lives inside 而且它存在你內心
A compass that lights up your night 一個指南針照亮你的黑夜
They know nothing 他們甚麼都不知道
They have no answers 他們也沒有答案
It is only you 僅有妳
There are so many ways to go 有非常多的路可以走


Many goals that can be reached if you dare 假如你敢妳可以達成許多目標
Believe that you'll have it all 相信自己,你具備所有條件

 

We all hold doubts 我們都會懷疑
But the most beautiful thing you have但是你擁有最美麗的

Is a light that shines brightly是耀眼的光芒
And that lives inside 而且它存在你內心
A compass that lights up your night 一個指南針照亮你的黑夜


For the most beautiful thing you have 因為你擁有最美麗的

Is a light that shines brightly 是耀眼的光芒
And that lives inside 而且它存在你內心
A compass that lights up your night 一個指南針照亮你的黑夜

 

Norwegian Original

Du kan om du vil
Ingen kan ta ditt valg
Bare plante tvil
Det er så mange veier å gå
Mange mål som kan nåes om du våger
Å tro på at du har det som skal til

Vi har alle tvil
Spørsmål om valg
Er dette det du vil
Det er så mange hensyn å ta
Mange strenger som drar hver sin retning
Frykten for feiltrinn kan mørklegge alt

Vi har alle tvil

Men det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor det inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt
De vet ingenting
De har ingen svar
Det er det kun du som har
Det er så mange veier å gå

Mange mål som kan nåes om du våger
Å tro på at du har alt som skal til

Vi har alle tvil

Men det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor der inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt
For det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor det inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    TEdison 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄