這首歌網路有許多人翻譯, 因為旋律優美扣人心弦
或許殘缺有憾才是美
幸福在身邊卻要一直推一直鬥
Richard Marx - Right Here Waiting 在此癡等
Oceans apart day after day 遠隔重洋日復一日
And I slowly go insane 我慢慢地發瘋了
I hear your voice on the line 我在電話上聽妳的聲音
But it doesn't stop the pain 但是這無法阻止相思痛苦
If I see you next to never 假如我幾乎見不到妳
How can we say forever 我們如何說永遠廝守
Wherever you go 不論妳到哪裡?
Whatever you do 不論妳做甚麼?
I will be right here waiting for you 我將在這裡癡癡的等待妳
Whatever it takes 不論要甚麼代價
Or how my heart breaks 不論我心如何破碎
I will be right here waiting for you 我將在這裡癡癡的等待妳
I took for granted, all the times 所有時間我都認為理所當然
That I thought would last somehow 那是我認為不論如何最後都會變好
I hear the laughter, I taste the tears 我聽到妳的笑聲, 我獨自落淚
But I can't get near you now 但是我現在無法接近妳
Oh, can't you see it baby ㄡ, 妳懂嗎? 寶貝
You've got me going crazy 妳已經把我弄得快瘋掉了
Wherever you go 不論妳到哪裡?
Whatever you do 不論妳做甚麼?
I will be right here waiting for you 我將在這裡癡癡的等待妳
Whatever it takes 不論要甚麼代價
Or how my heart breaks 不論我心如何破碎
I will be right here waiting for you 我將在這裡癡癡的等待妳
I wonder how we can survive 我懷疑我倆如何維持下去
This romance 這個羅曼史
But in the end if I'm with you 但是到最後假如我和妳在一起
I'll take the chance 我會賭一把
Oh, can't you see it baby ㄡ, 妳懂嗎? 寶貝
You've got me going crazy 妳已經把我弄得快瘋掉了
Wherever you go 不論妳到哪裡?
Whatever you do 不論妳做甚麼?
I will be right here waiting for you 我將在這裡癡癡的等待妳
Whatever it takes 不論要甚麼代價
Or how my heart breaks 不論我心如何破碎
I will be right here waiting for you 我將在這裡癡癡的等待妳
Waiting for you 癡癡的等待妳
喔 這一首 我給五個燈 !
你這麼喜歡, 有洋蔥嗎?
遠距離的時候 都會很有感慨的 我也有經歷過啊 不過我金牛座比較不感性
金牛比較理性
常常聽到很多人翻唱，原來就是這首啊，今天總算見到原版ＭＶ了
這不是原版MV, 但是很美 等一下貼原版的, 畫質比較差
好聽 不好意思，有個不情之請。我參加了比放閃更放閃的照片活動，可以麻煩你留個言批評指教一下，如果有空，可以每天幫DANIELSON 投一下票嗎? 先謝謝你。但不要有壓力!點擊下面連接，找到童話王國-丹麥的照片即可，謝謝哦,不好意思打擾了! https://topic.events.pixnet.net/vote.php?activity-id=257
好的沒問題
歌詞寫的浪漫唯美.. 感謝分享美好的旋律.
謝謝時間的河 分離兩地的相思, 確實能讓愛更強烈, 但是充滿不確定性 歌詞美要配上旋律動人 這就是為何有些歌可以永流傳有些歌很快被忘掉
感謝分享
謝謝來訪
在愛情裡太癡情的人注定受苦.
太理性的注定孤獨
痴痴的等 可以等多久?
這問題很難回答? 癡情的等一輩子都有可能 理性的會斟酌 誰會先開溜很難講 幸福的也有, 但是相愛容易相處難
*****
*****
*****
*****
Thank you!
You are welcome !
謝謝分享
謝謝觀賞, 明天同一時間記得收看
為了一個不在一起的人而慢慢發瘋?我完全無法想像.現在大家都是再找一個吧 @@a
一定有先熱戀過再分離兩地 現在癡情的還是不少, 有人天天被家暴, 還幫忙跟來救的警察求情
SHE有一首歌 我愛你 男主 等了一輩子 女主最後發現找到他 女主的丈夫成全他們 還送了一棟房子當嫁妝
我大略的找一下資料, 這是大時代悲劇的故事 有些愛是我不懂的
這首歌當年走唱必練啊!!!!!!! 而且這首歌在台灣好受歡迎 但是我非常喜歡李察馬克斯的卻是第一張專輯 裡面一首Hold on to the night
我有找Hold on to the night來聽, 很不錯的歌
*****
*****
回饋您這方面資訊，我是從 PTT搜尋引擎的排名，看到大家推薦的內容而輾轉來到這， 不然每次看到一堆 Blog 文章，卻不知哪幾篇才是值得花時間一看的， 謝謝您用心分享的好文， 也回饋給您這實用的主題排名網站資訊，可查看與您 Blog 內容相關的排名好文，應該對寫 Blog 也有所幫助，期待您持續產出好文章 ^^ https://searchptt.cc/
Right Here Waiting 在此等候 Richard Marx 理查德·马克斯 Oceans apart day after day 日复一日，隔洋相望 And I slowly go insane 我已渐入痴狂 I hear your voice on the line 电话里传出你的声音 But it doesn't stop the pain 却不能抚平痛楚于心 If I see you next to never 若彼此不能再相见 How can we say forever 又何谈相爱到永远 Wherever you go 无论你何所往 Whatever you do 无论你何所为 I will be right here waiting for you 我愿在此等你相偎 Whatever it takes 不管何所付出 Or how my heart breaks 不管如何心碎 I will be right here waiting for you 我愿在此等你相偎 I took for granted, all the times 未曾珍惜，往日的你 That I thought would last somehow 从未想过你会离去 I hear the laughter, I taste the tears 笑语萦耳畔，泪水已湿衫 But I can't get near you now 此时无法去你身边 Oh, can't you see it baby 噢宝贝你难道没看见 You've got me goin' crazy 你已令我如痴如颠 Wherever you go 无论你何所往 Whatever you do 无论你何所为 I will be right here waiting for you 我愿在此等你相偎 Whatever it takes 不管何所付出 Or how my heart breaks 不管如何心碎 I will be right here waiting for you 我愿在此等你相偎 I wonder how we can survive 不知如何承住 This romance 这爱恨几度 But in the end if I'm with you 若终能相伴此路 I'll take the chance 我将不惜孤注 Oh, can't you see it baby 噢宝贝你难道没看见 You've got me goin' crazy 你已令我如痴如颠 Wherever you go 无论你何所往 Whatever you do 无论你何所为 I will be right here waiting for you 我愿在此等你相偎 Whatever it takes 不管何所付出 Or how my heart breaks 不管如何心碎 I will be right here waiting for you 我愿在此等你相偎 Waiting for you 等你相偎