Nightwish - Wish I had an Angel 希望我有一個天使－好奇的貓

我喜歡Nightwish 歌曲的旋律, 但是他的歌暗藏哲學與宗教, 很難完整詮釋

享受音樂震撼, 開太大聲會被嚇到, 開小聲沒感

Nightwish - Wish I had an Angel 希望我有一個天使

I wish I had an angel 我希望我有一個天使
For one moment of love 為了片刻的愛
I wish I had your angel tonight 我希望今晚擁有妳的天使

Deep into a dying day 深入一個逝去的白天
I took a step outside an innocent heart 我由純潔的心往外走出一步
Prepare to hate me fall when I may 當我這樣做, 你就準備恨我的墮落吧
This night will hurt you like never before 今晚我將傷害妳像從前沒這樣做過

Old loves they die hard 老的愛情很難死去
Old lies they die harder 老的謊言更不容易死

I wish I had an angel 我希望我有一個天使
For one moment of love 為了片刻的愛
I wish I had your angel 我希望我擁有妳的天使
Your Virgin Mary undone 妳的處女瑪莉會絕望
I`m in love with my lust 我用我的情慾談戀愛
Burning angel wings to dust 把天使的翅膀燒成灰燼
I wish I had your angel tonight 我希望今晚擁有妳的天使

I`m going down so cruefrail `n cruel 我墮落到如此意志薄弱和殘忍
Drunken disguise changes all the rules 藉酒醉偽裝來改變所有的規則

Old loves they die hard 老的愛情很難死去
Old lies they die harder 老的謊言更不容易死

Greatest thrill
Not to kill 不是屠殺
But to have the prize of the night 但是去得到今晚的獎賞
Hypocrite 偽君子
Wannabe friend 想要成為朋友
13th disciple who betrayed me for nothing! 第13個門徒沒有理由的背叛我

Last dance, first kiss 最後一支舞第一個吻
Your touch my bliss 妳感動到我覺得最大幸福
Beauty always comes with dark thoughts 美女總是伴隨著邪惡思想