好奇的貓

Phil Collins - You'll Be in My Heart /Tarzan 妳將在我心中

Come stop your crying 來, 停止哭泣
It will be alright 一切將會沒問題
Just take my hand 只要牽著我的手
And hold it tight 而且握緊緊

I will protect you 我將保護妳
From all around you 從各方面保護妳
I will be here 我將在這裡
Don't you cry 不要哭

For one so small 因妳這麼小
You seem so strong 妳看起來這麼強壯
My arms will hold you 我的手臂將環抱妳
Keep you safe and warm 讓你保持安全與溫暖
This bond between us 我們兩個人的連結
Can't be broken 不可能被打破
I will be here 我將在這裡
Don't you cry 不要哭

Cause you'll be in my heart 因為妳已經在我心中
Yes, you'll be in my heart 是的, 妳將在我心中
From this day on 從今天起
Now and forever more 現在到永遠永遠
You'll be in my heart 妳將在我心中
No matter what they say 不管他們怎麼說
You'll be here in my heart 妳將在這裡在我心中
Always 永遠

Why can't they understand the way we feel

為什麼他們不了解我們的感覺
They just don't trust what they can't explain

他們只是不相信那些他們無法解釋的
I know we're different, but deep inside us

我知道我們有不同背景, 但是內心深處
We're not that different at all 我們沒有一點不一樣

And you'll be in my heart 而且妳將在我心中
Yes you'll be in my heart 是的, 妳將在我心中
From this day on 從今天起
Now and forever more 現在到永遠永遠

Don't listen to them 不要聽他們胡扯
'Cause what do they know 因為他們懂個屁
We need each other, to have, to hold

我們互相需要, 擁有, 去擁抱
They'll see in time, I know

他們將即時看的到, 我知道

When destiny calls you, you must be strong

但命運呼叫妳, 妳一定要堅強
I may not be with you 我可能沒在你身旁
But you've got to hold on 但是, 你必須堅持住
They'll see in time, I know 他們將即時看到, 我知道
We'll show them together 我們將在一起讓他們看

Cause you'll be in my heart up 因為妳將在我心中
Believe me you'll be in my heart 相信我, 妳將在我心中
I'll be there from this day on從今天起我將在這裡
Now and forever more 現在到永遠永遠

You'll be in my heart (You'll be here in my heart)

妳將在我心中(妳將在我心中)
No matter what they say (I'll be with you)

不管他們怎麼說(我將和妳在一起)
You'll be here in my heart (I'll be there)

妳將在我的心中(我將在那裏)
Always 永遠

Always I'll be with you 永遠我將和妳在一起
I'll be there for you always 我將永遠為妳在這裡
Always and always 永遠永遠

Just look over your shoulder 只要小心謹慎
Just look over your shoulder 只要小心謹慎 
Just look over your shoulder 只要小心謹慎
I'll be there 我將在這裡
Always 永遠