鷹的飛翔

堅強的雙翼不挑戰空氣

雄健的體魄不浪費力氣

揮動翅膀追尋每一道熱流的浮力

盤旋鷹眼辨識每一隻獵物的軌跡

優雅的身形是天空的畫筆

絕對的力量是獵物的恐懼

巡弋再巡弋

乘著清風駕著白雲

挑戰青山詠讚花朵

優雅的等待著致命的一擊

 

Eagle 老鷹 中文歌詞
 
老鷹是聖經神禽,在西方文化有非常崇高的地位, 在這個歌詞意境, 老鷹不必是真的老鷹, 而是能夠教導你引導你的良師益友或者是書或是歌曲藝術,能夠引領你到另外一個層次
They came flying from far away, now I'm under their spell 牠們來自遙遠的地方, 現在我懂他們的語言
I love hearing the stories that they tell 我喜歡聽他們說故事
They've seen places beyond my land and they've found new horizons 他們看過離我住的地方更遠的地方, 而且發現新的觀點
They speak strangely but I understand 他們說得很奇怪但我了解
And I dream I'm an eagle 我夢想我是隻老鷹
And I dream I can spread my wings 我夢想我張開雙翼
Flying high, high, I'm a bird in the sky 飛向高處,愈爬愈高, 我是隻在天空飛翔的鳥
I'm an eagle that rides on the breeze 我是隻乘著微風的老鷹
High, high, what a feeling to fly 高,愈飛愈高,飛翔的感覺非常微妙
Over mountains and forests and seas 飛過群山森林和各大洋
And to go anywhere that I please 只要我願意可以到任何地方
As all good friends we talk all night, and we fly wing to wing 像一群好朋友我們整晚聊天, 比翼共飛
I have questions and they know everything 我有問題問且他們知道任何事情
There's no limit to what I feel, we climb higher and higher 我感覺這裡沒有極限, 我們愈飛愈高
Am I dreaming or is it all real? 我在夢中或這是真的
Is it true I'm an eagle? 這是真的我是隻老鷹嗎?
Is it true I can spread my wings? 這是真的我能展開雙翼嗎?
Flying high, high, I'm a bird in the sky (I'm an eagle)飛向高處愈飛愈高, 我是隻天空翱翔的鳥(我是隻老鷹)
I'm an eagle that rides on the breeze 我是隻乘著微風飛翔的老鷹
High, high, what a feeling to fly (What a feeling)高,愈飛愈高,飛翔的感覺非常微妙(非常棒的感覺)
Over mountains and forests and seas 飛過群山森林和各大洋
And to go anywhere that I please 只要我願意可以到任何地方
And I dream I'm an eagle 我夢想我是隻老鷹
And I dream I can spread my wings 我夢想我張開雙翼
Flying high, high, I'm a bird in the sky (I'm an eagle) 飛向高處愈飛愈高, 我是隻天空翱翔的鳥(我是隻老鷹)
I'm an eagle that rides on the breeze 我是隻乘著微風飛翔的老鷹
High, high, what a feeling to fly (What a feeling) 高,愈飛愈高,飛翔的感覺非常微妙(非常棒的感覺)
Over mountains and forests and seas 飛過群山森林和各大洋
Flying high, high, I'm a bird in the sky (I'm an eagle) 飛向高處愈飛愈高, 我是隻天空翱翔的鳥(我是隻老鷹)
I'm an eagle that rides on the breeze 我是隻乘著微風飛翔的老鷹
High, high, what a feeling to fly (What a feeling) 高,愈飛愈高,飛翔的感覺非常微妙(非常棒的感覺)
Over mountains and forests and seas 飛過群山森林和各大洋
And to go anywhere that I please 只要我願意可以到任何地方
作詞/作曲:Iain Anderson
《Eagle》歌詞 © Universal Music Publishing Group, Domino Publishing Company

 

 

 

 

arrow
arrow

    TEdison 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()