好奇的貓

字幕翻譯有些奇怪

The World Is Yours 世界是你的 中英歌詞

ARCH ENEMY邪神大敵

Rise into the light and fade to the night 升起到光明, 衰落到黑夜

Sick of being told how to run your life 厭倦被告知如何過自己的生活

Their rules 他們的規矩

They're fools 他們都是笨蛋

Empty words they promise so much 空白的承諾他們答應這麼多

The present status quo remains untouched 現在的狀態卻沒改變甚麼

If you want the world 假如你要這個世界

Use your mind 使用你的意志力

Take control 控制它

Feel the strength感覺到力量

Rise from within 由身體裏面升起

If you really want it the world is yours 假如你真的要, 這個世界就是你的

Every empire was raised by the slain 每個帝國都由殺戮中興起

Built through the age and you can destroy it in a day 建立百年的基業, 你可以在一天內毀掉它

Turn the page 翻成新頁

Unleash your rage 爆發你的憤怒

Burn your golden cage and walk away 燒掉關住你的金色鳥籠走出來

On your path toward ultimate power順著你的路徑走向絕對的權力

If you want the world 假如你要這個世界

Use your mind 使用你的心

Take control操作控制

Feel the strength 感覺到力量

Rise from within 由身體裏面升起

If you really want it the world is yours假如你真的要, 這個世界就是你的

Striking at the leash 打掉繫住你的鎖鏈

Foaming at the mouth大發雷霆

No more subservience 不再奉承

Justice will be done 正義將會到來

There was only so much 他們只有這點能力

You could take 你可以制服他們

There was only so much 他們只有這麼多的法寶

You could tolerate 你可以撐過去

When the bough breaks, the empire will fall 當枝幹折斷, 王國將殞落

If you want the world 假如你要這個世界

Use your mind 使用你的心智

Take control控制它

Feel the strength 感覺力量

Rise from within 由身體裏面升起

If you really want it the world is yours 假如你真的要, 這個世界就是你的

If you want the world假如你要這個世界

Use your mind使用你的心智

Take control 控制它

Feel the strength感覺力量

Rise from within由身體裏面升起

If you really want it the world is yours假如你真的要, 這個世界就是你的

作詞/作曲：Daniel Erlandsson / Michael Amott

《The World Is Yours》歌詞 © Kobalt Music Publishing Ltd.