好奇的貓

Sweet little words made for silence not talk

蜜語甜言是用來感動靜默而不是喋喋不休(運用對比加強)

Young heart for love not heartache

年輕的心是用來愛而不是心痛 (運用對比加強)

Dark hair for catching the wind

烏溜溜的黑髮是用來留住微風 (運用對比加強)

Not to veil the sight of a cold world

而不是用來遮住冷酷的世界...(與上具對比加強)

Kiss while your lips are still red

吻吧, 趁妳的雙唇依舊紅潤

While he`s still silent

趁他依然沉默不語

Rest while bosom is still untouched, unveiled

定下來吧, 趁著內心仍舊天真, 依然無邪

Hold another hand while the hands still without a tool

牽另外一隻手, 趁他還未傷害妳之前

Drown into eyes while they`re still blind

雙雙沉醉凝視, 趁彼此依舊盲目時

Love while the night still hides the withering dawn

愛吧, 趁黑夜仍掩蔽害羞的晨曦

First day of love never comes back

初戀的日子再也回不來

A passionate hours never a wasted one

激情的時光卻從不是浪費

The violin, the poets hand

撩人的小提琴, 詩人的筆觸

Every thawing heart plays your theme with care

用心的彈奏妳的主題曲, 每次都讓心融化

Kiss while your lips are still red

吻吧, 當妳的雙唇依舊紅潤

While he`s still silent

趁他依然沉默不語

Rest while bosom is still untouched, unveiled

歇息吧, 趁心性仍舊天真, 依然無邪

Hold another hand while the hands still without a tool

牽另外隻手, 趁他還未傷害妳之前

Drown into eyes while theyre still blind

雙雙沉醉凝視, 趁彼此依舊盲目時

Love while the night still hides the withering dawn

愛吧, 趁黑夜仍掩蔽害羞的晨曦