好奇的貓

The Bangles - Eternal Flame 永恆的熱情

Close your eyes, give me your hand, darling 閉上你的眼睛, 把手給我, 親愛的.
Do you feel my heart beating 你有感覺我的心狂跳嗎?
Do you understand 你是否明白?
Do you feel the same 你是否和我有相同的感覺?
Am I only dreaming 或者只是我一個人的夢想?
Is this burning an eternal flame 是否能讓這熱情永恆的燃燒?

I believe it's meant to be, darling 我相信這是天注定的, 親愛的.
I watch you when you are sleeping 當你睡覺時候我看著你
You belong with me 你非常適合我.
Do you feel the same 你有相同的感覺嗎?
Am I only dreaming 或者只是我一個人的夢想?
Or is this burning an eternal flame 是能否讓這熱情永恆燃燒?

Say my name 呼喊我的名子.
Sun shines through the rain 陽光就能穿透風雨.
A whole life so lonely 這輩子如此孤單.
And then you come and ease the pain 然後你來了去除了痛苦.
I don't want to lose this feeling, oh 我不要失去這個感覺,ㄡ.

Say my name 呼喊我的名子.
Sun shines through the rain 陽光就能穿透風雨.
A whole life so lonely 這輩子如此孤單.
And then you come and ease the pain 然後你來了去除了痛苦.
I don't want to lose this feeling, oh 我不要失去這個感覺.

Close your eyes, give me your hand 閉上你的眼睛, 把手給我, 親愛的.
Do you feel my heart beating 你有感覺我的心狂跳嗎?
Do you understand 你是否明白?
Do you feel the same 你是否和我有相同的感覺?
Am I only dreaming 或者只是我一個人的夢想?
Or is this burning an eternal flame 是能否讓這熱情永恆燃燒?

Close your eyes, give me your hand, darling 閉上你的眼睛, 把手給我, 親愛的.
Do you feel my heart beating 你有感覺我的心狂跳嗎?
Do you understand 你是否明白?
Do you feel the same 你是否和我有相同的感覺?
Am I only dreaming 或者只是我一個人的夢想?
Is this burning an eternal flame 是能否讓這熱情永恆燃燒?

Close your eyes, give me your hand, darling 閉上你的眼睛, 把手給我, 親愛的.
Do you feel my heart beating 你有感覺我的心狂跳嗎?
Do you understand 你是否明白?
Do you feel the same 你是否和我有相同的感覺?
Am I only dreaming, ah 或者只是我一個人的夢想? 阿
An eternal flame 一個永恆的熱情

Close your eyes, give me your hand, darling 閉上你的眼睛, 把手給我, 親愛的.
Do you feel my heart beating 你有感覺我的心狂跳嗎?
Do you understand 你是否明白?
Do you feel the same 你是否明白?
Am I only dreaming, ah 或者只是我一個人的夢想? 阿
Is this burning an eternal flame 是能否讓這熱情永恆燃燒?

Close your eyes, give me your hand, darling 閉上你的眼睛, 把手給我, 親愛的.